<

ハッテン相談室

ハッテンに関する質問、悩み相談はここで。

投稿を削除する

以下の投稿を削除します。パスワードを入力して［削除する］をクリックしてください。

投稿者
篤
投稿内容
日本人は何て言うか言動に裏腹があるんだよね。言ってることと本心は違うというか。知り合いに顔を見るたびに、"遊びにおいで"、"遊びにおいで"、と言う人がいる。もう５、６回は言われた。あんまり言われるから、よほど来てほしいのかと思って、"じゃ、いつ行きましょうか？"、というと、"まあまあ、そのうちに"と言葉を濁す。来てもらいたくて言ってるんじゃない、本当は来てもらったら困る。社交辞令のように口癖になってるんだろうね。こうした感覚も外国人から見たら不可解に思うんじゃないだろうか？
パスワード